STUDIES ON HYSTERIA: Telaah Kepribadian dan Terapi Psikoanalitik

By | May 14, 2020

STUDIES ON HYSTERIA Studies on Hysteria (Studien Über Hysterie) adalah naskah yang biasa dianggap sebagai titik awal Psikoanalisis. Dalam naskah inilah benih-benih awal berbagai pandangan Freud yang kemudian dikodifikasikan sebagai Psikoanalisis bermula. Salah satu metodenya yang paling terkenal tentang Asosiasi Bebas (Freie Assoziation) juga bisa ditemukan permulaannya di sini.

Risalah ini dipublikasikan pertama kali dengan versi judul yang lebih panjang pada tahun 1893 dalam majalah Neurologisches Centralblatt dalam dua kali publikasi, bab 1 dan 2 pada edisi 1 Januari dan bab 3-5 pada edisi 15 Januari. Sebagaimana kebanyakan terjadi pada risalah-risalah awal Freud, publikasi naskah ini pun tidak menarik banyak perhatian publik. Terjemahannya dalam bahasa Inggris dirilis dua tahun kemudian, dan lebih dari sepuluh tahun kemudian (tahun 1909) baru permintaan untuk penerbitan edisi cetak ulangnya muncul.

Edisi yang ada di tangan pembaca ini bersumber dari terjemahan Inggris Strachey atas naskah bahasa Jerman edisi tahun 1925 yang mengalami beberapa revisi dari Freud termasuk penambahan catatan kaki. Meski demikian, sementara edisi 1925 itu sama sekali tidak memuat kontribusi Breuer, Strachey kembali memasukkan bagian tersebut dan menjadikan naskah ini sebagai naskah terlengkap Studies on Hysteria. Kini, satu abad lebih sejak penerbitan awalnya, naskah ini hadir pertama kalinya dalam bahasa Indonesia sebagai naskah yang menurut Freud sendiri dalam pengantarnya “musti menjadi bacaan awal mereka yang tertarik ikhwal perkembangan Metode Katarsis (Kathartische Methode) menuju Psikoanalisis”.