Category Archives: Bahasa & Sastra

Kumpulan Cerita Pendek Leo Tolstoy

Leo Tolstoy secara luas dianggap sebagai salah seorang novelis yang terbesar, khususnya karena adi karyanya War and Peace dan Anna Karenina. Sebagai seorang filsuf moral ia terkenal karena gagasan-gagasannya tentang perlawanan tanpa kekerasan melalui karyanya The Kongdom of God is Within You, yang pada gilirannya mempengaruhi tokoh-tokoh abad ke-20 seperti Mahatma Gandhi dan Martin Luther… Read More »

Destroy, She Said (Hancurkan, Katanya)

“Saya merasa perlu untuk menciptakan sesuatu yang lebih hemat waktu, dapat dinikmati dalam waktu singkat, memberi peran lebih penting pada pembaca.” – Marguerite Duras — Destroy, She Said adalah novel Marguirete Duras yang merupakan titik balik karirnya dalam dunia sastra. Destroy, She Said adalah tentang absurditas. Sudah menjadi ciri khas Duras untuk menggambarkan intrik karyanya… Read More »

Kazak dan Penyerbuan

SEJUMLAH prosa yang lahir dari tangan Tolstoy (1828-1910) selalu memperlihatkan kecenderungan hendak mencampakkan status kebangsawanan. Tokoh-tokoh rekaannya, seolah titisan kegelisahan kultural Tolstoy sendiri. Sejarah mencatat, setelah menerbitkan novelnya, Pengakuan (1882), Tolstoy menanggalkan gelar bangsawan (count), berpakaian seperti petani miskin dan menerbitkan buku-buku tipis, agar rakyat jelata dapat menikmati sastra. Novel Kazak ini berkisah tentang Olenin,… Read More »

KEKEKALAN Milan Kundera

Dalam novel ini, Kundera mencoba menganalisa manusia melalui kehidupan pelik dua orang wanita kakak beradik bernama Agnes dan Laura, serta melalui percakapan imajinernya dengan sosok terkenal yang namanya kekal seperti Goethe dan Hemingway: tentang perjalanan hidup mereka sebelum menuai sukses hingga arti kesuksesan setelah mereka tiada. “Kematian dan kekekalan adalah sepasang kekasih tak terpisahkan. Lebih… Read More »

Mimpi Orang Sinting

Mimpi Orang Sinting memuat kumpulan novelet dan cerpen terbaik Dostoevsky: “Malam-Malam Putih”, “Pencuri yang Jujur”, “Pesta Natal dan Pernikahan”, “Polzunkov”, “Pohon Natal Surgawi”, “Si Lembut Hati”, “Mimpi Orang Sinting”. — Dialihbahasakan dengan lugas, bahasa yang dianggap paling bisa merepresentasikan tindakan, pikiran tokoh, serta rangkaian persitiwa dalam cerita-cerita ala Dostoevsky.

Pangeran Bahagia & Rumah Delima

Buku ini merangkum seluruh dongeng Wilde, dari dua kumpulan dongeng: The Happy Prince (1888), dan A House of Pomegranates (1891). Diterjemah dengan berusaha mempertahankan selera bahasa yang menjadi ciri khas Wilde, penuh padanan kosakata antik, kuno, dan langka; sebagaimana ia menyebut dirinya profesor estetika.

Kumpulan Humor Nasruddin Hodja

Kumpulan Humor – Nasrudin Hodja adalah legendaris, seorang sufi bijak yang banyak melontarkan pernyataan aneh pemancing tawa namun sekaligus mengandung teka-teki. Manuskrip berisi kisah-kisah humor Nasruddin Hodja pertama kali terbit tahun 1571. Adapun 200 kisah dalam buku ini akan membuat kita tersenyum sambil merenung-renung, betapa Nasruddin menggunakan logika berpikir yang tidak lazim. “Sebagai guru, aku… Read More »

RUMAH DELIMA Nurul Hanafi

Rumah Delima berisikan empat cerita pendek: “Sang Raja Muda”, “Ulang Tahun Sang Infanta”, “Si Nelayan dan Jiwanya”, dan “Anak Bintang”. Kumpulan dongeng ini diterbitkan tahun 1891. Tak seperti kebanyakan dongeng, Rumah Delima menawarkan gaya bahasa yang indah, dan buku inilah salah satu dari sekian banyak karya Oscar Wilde yang membuatnya dikenal sebagai pelopor sastra estetis.

Surat untuk Ayah Franz Kafka

“Jika kamu ingin tahu, bagaimana aku dahulu, maka aku kirimkan kepadamu dari Praha sebuah surat mahapanjang untuk ayahku. Bacalah seluruh sentilan pembelaan itu, ibarat sebuah surat advokasi.” – Franz Kafka kepada pacarnya, Milena Jesenska Surat untuk Ayah ditulis Kafka saat ia berusia 36 tahun, pada puncak kreatifnya yang membara. Surat ini berisikan protes Kafka kepada… Read More »