Category Archives: Bahasa & Sastra

Jiwa-jiwa Pemberontak

Atas dasar ambisi dan keangkuhan, manusia telah mengubah ajaran suci Tuhan melalui para nabi menjadi belenggu bagi umat beragama. Sejarah umat manusia telah sering menjadi saksi begaimana ambisi duniawi para pengusaha politik, ekonomi maupun agama seringkali bahu membahu membodohi manusia agar dapat dikuasai oleh ambisi-ambisi mereka. Namun dalam setiap zaman, ketika jiwa, kesadaran dan kebebasan… Read More »

LEMBAH KEKAL (Eeuwige Vallei) : Sajak-Sajak Sitor Situmorang dalam Bahasa Indonesia dan Terjemahan Bahasa Belanda.

Sitor situmorang, penyair utama Indonesia kelahiran Tanah Batak 2 Oktober 1924. Sejak sekolah dasar telah meninggalkan tanah kelahirannya, mengelana ke berbagai wilayah dan lingkungan budaya dunia. Puisi-puisi Sitor yang banyak mengambil ilham dari penjelajahan ulang aliknya, oleh banyak pengamat disebut sebagai tonggak yang mewakili perkembangan baru puisi Indonesia. Di dalam puisi-puisi masih saja bisa ditemui… Read More »

GIMBAL ; Sebuah Prosa LIris, Potret Peradaban Baru

Jambore Vespa Gimbal ini pernah saya adakan beberapa tahun yang lalu di kota Wisata Batu (KWB), Jawa Timur. Jambore tersebut sungguh sangat meriah & bersemangat. Saya pikir komunitas-komunitas Vespa Gimbal ini menjadi salah satu tanda perubahan atas sebuah jaman. Tentu kita dituntut untuk dapat mengerti serta menerima fakta yang ada. Hal demikian sebagaimana dikatakan para… Read More »

Menyentuh Jantung Bahasa, Meraih Hati Puisi, Esai-esai sebelas Paragraf

Posisi penyair lebih sering atau bahkan selalu sebagai pemberi tanda. Lewat sajak-sajaknya, si penyair melepaskan tanda-tanda yang ia susun dalam puisinya, agar ditangkap oleh pembaca. Apakah pembaca harus menangkap tanda itu sesuai dengan tanda yang dimaksudkan penyair? Nah, inilah asyiknya puisi. Di sinilah kebebasan itu. Penyair bebas menentukan aturan mainnya, sekaligus bebas untuk tidak bebas,… Read More »

KOMUNIS SANG IMPERIALIS ; Kisah Cinta dari Negeri yang Hilang

Layali Turkistan –Judul Asli   BUKU ini bercerita tentang sebuah percintaan dalam setting kisah sebuah negeri yang hilang. Dr. Najib Kaelani sastrawan Mesir terkemuka ini, cukup gambling menggambarkan kejadian-kejadian yang menimpa bangsa Turkistan. Mula-mula Rezim Komunis Rusia menguasai Turkistan dengan berlindung di balik kolonialisme Cina. Selanjutnya dengan rekayasa yang licik mereka menggusur pemimpin kolonial Cina… Read More »

Rumah Kawin Zen Hae

Kumpulan cerpen Rumah Kawin karya Zen Hae ini berisi sembilan cerpen dan pernah dimuat di beberapa media cetak, antara lain: Kalam, Horison, Kompas, Koran Tempo, dan Republika. Cerpen-cerpen dalam buku ini menjadi menarik karena pengarangnya berhasil meramu nilai eksistensialisme, persoalan cinta, serta watak-watak hiprokrit ke dalam tema lokal, dalam konteks ini adalah Jakarta yang sangat… Read More »

AIB dan MARTABAT

Suatu Senin pagi yang mendung di Oslo, Elias Rukla memulai rutinitas hariannya mengajar bahasa di hadapan sekelas anak-anak remaja sekolah menengah atas yang tampak jemu. Saat payung yang dibawanya tidak bisa terbuka, meledaklah amarah dalam dirinya yang hidupnya itu. Dag Solstad novelis dengan karya-karya yang telah diterjemahkan ke lebih dari 20 bahasa, peraih Nordic Prize… Read More »

ARSITEKTUR HUJAN

Aku bersalaman. Burung berita telah terbang memeluk sayapnya sendiri. Kota telah pergi jauh sampai ke senja. Aku bersalaman. Matahari yang bukan lagi pusat, waktu yang bukan lagi hitungan. Angin telah pergi, tidak lagi ucapkan kotamu, tak lagi ucapkan namamu. Aku bersalaman. Mengecup pesawat TV sendiri… tak ada lagi, berita manusia. -1984 – Arsitek Hujan terdiri… Read More »